Prevod od "on mene" do Italijanski


Kako koristiti "on mene" u rečenicama:

Jer si ti dopustio da on mene udari.
Eri lì e hai lasciato che mi colpisse.
Kucne ti on mene ovako po ramenu i kaže mi,
Vede che sto perdendo e si mette vicino a me.
Naravno. l on mene, ali to pokazuje na èudan naèin.
Ma certo. Anche lui mi ama. Ha solo uno strano modo di dimostrarlo.
Nisi u pravu, jer on mene ne podnosi isto kao i ja njega.
Ti sbagli, Charlotte, so di piacergli non piu' di quanto lui piaccia a me.
Volim ga i on mene voli.
Spara. Io lo amo, lui mi ama.
Moramo pronaæi mi njega prije nego pronaðe on mene.
Dobbiamo prenderlo prima che lui prenda me!
Volim ga koliko i on mene.
Lo amo quanto lui ama me.
Radije æu sam ubiti, nego mu pustiti da on mene ubije.
Preferisco uccidermi piuttosto che lasciare che mi uccida lui.
To nije bilo prvi put ni da je on mene razoèarao.
Non era neanche la prima volta che lui deludeva me.
Rekla bih ti da odeš do Danijelea, pljuneš mu u lice, nateraš ga... da klekne, izmlatiš ga, poniziš ga kao što je on mene.
Ti direi.: va' a casa di Daniele. Sputagli in faccia. Mettilo in ginocchio.
"Volela sam ga i mislila da æe i on mene na kraju zavoleti"
Lo amavo e credo che mi avrebbe amato alla fine.
Kojim pravom on mene drži zatoèenu?
Che diritto ha di tenermi rinchiusa?
Ali problem je u tome što i on mene voli.
Ma il problema e', che anche lui ama me.
Kao što je on mene povrijedio.
Come lui... ha fatto male a me.
Bolje da ja naðem njega nego on mene, zar ne?
Sì, meglio che io trovi lui piuttosto che lui trovi me, eh?
Ako me progoni, zar ne bi on mene trebao da pusti?
Se mi tormenta, allora perché non è lui a dimenticarsi di me?
Slušajte, možde je on mene zajebao, ali ne dozvoljavam da to kopile zajebava i mog sina!
Puo' anche aver fregato me, ma non lascero' che quello stronzo freghi anche mio figlio!
I svakako ne voli ni on mene.
E certamente neanche lui mi ama.
Završiæu ga ili æe on mene.
Devo ucciderlo o lui ucciderà me.
Ako sam ikada prièao sa tim èovekom, što nisam, to je zato što je on mene zvao.
Se mai avessi parlato con questo tizio... e non l'ho mai fatto... sarebbe stato per sua iniziativa.
Mislio je da ga ja volim, ali nisam ga volela, ne onako kako je on mene voleo.
Era convinto che lo amassi, ma non lo amavo...
Sreæom, nije on mene, jer bih onda raðala budale.
Come, non sospetti la mia posizione?
Ubiæu njega pre nego što on mene ubije?
E' per questo che gli hai sparato? Per ucciderlo prima che uccidesse te?
I nisam ja našla njega, veæ on mene.
Non l'ho trovato io. Lui ha trovato me.
Njegov naèin da me podsjeti da i on mene promatra, takoðer.
Solo il suo modo per ricordarmi che anche lui mi stava sorvegliando.
Bojim se da ga ne volim toliko koliko on mene.
Ho paura di non amarlo quanto lui ama me.
Ja njega poznajem, ali on mene ne.
Io conosco lui, ma lui non conosce me.
Èekaj, on mene neæe udarati ili ja njega neæu udarati?
Lui non attacca o io non attacco'?
Rado bih, ali on mene smatra uzorom.
Lo farei pure, ma stravede per me.
I tako, zove on mene jedno dve nedelje kasnije, i sav je fin i sladak, bog zna kako.
Poi mi ha chiamato, due settimane dopo, tutto carino e gentile, dolcissimo...
Ubio sam ga pre nego što je on mene.
l'ho ammazzato prima che ammazzasse me.
Ne poznajem ga, a ni on mene.
Non lo conosco e lui non conosce me.
Ja njemu osiguravam posao, a on mene drži poštenim.
Io gli do un lavoro, lui mi tiene fuori dai guai.
Tako tri decenije, nikada nisam pogledao svog oca, niti on mene.
Quindi per tre decenni, non ho mai posato gli occhi su mio padre, né lui su di me.
I sve što sam godinama želela je da povredim Toma podjednako snažno koliko je on mene.
E tutto quello che avevo voluto per anni era di ferire Tom tanto quanto lui aveva ferito me.
1.8611159324646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?